本屋で、川上弘美氏の「センセイの鞄」英語版と目が合い購入、読了。かなり前に原書を読んでいたのでストーリーを思い出すことはできた。原書の時のように染み入る感情が湧き立ちにくいのは私の英語力のせいだろう。ちなみに洋書版はタイトルも変わっていて、ひとまわり大きくなり、紙質は“例のやつ”で、価格は原書の5倍。